План Панчева (1855)

Aufklärung der im Plane befindlichen Notaten.

1. Katholische Kirche
2. Griechisch Kirche
3. nicht unierte Kirche
4. Evangelische Kirche
5. Grosser Platz
6. Kleiner Platz
7. Kirchen Platz
8. Magistrat-Haus
9. Hauptwache
10. Oberst u. Oberstlient. Wohnung
11. Brigade
12. Starcsovaer-Gasse
13. Stern-Gasse
14. Frucht-Gasse
15. Türken-Gasse
16. Trauben-Gasse
17. Raben-Gasse
18. Wurst-Gasse
19. Fabrik-Gasse
20. Schnanen-Gasse
21. Herren-Gasse
22. Contumaz-Gasse
23. Johannes-Gasse
24. Kloster-Gasse
25. Schiff-Gasse
26. Proviant-Gasse
27. Jabukaer Haupstrasse
28. Pfau-Gasse
29. Mondshein-Gasse
30. Stockhaus-Gasse
31. Adler-Gasse
32. Haupt-Gasse
33. Kaiser Strasse
34. Drei Jäger-Gasse
35. Floriani-Gasse
36. Rosmarin-Gasse
37. Bauhof-Gasse*
38. Florians Statue
39. Johannis
40. a, b, c, d, e, f — Weingärten
41. h, i, k, l — So sind ungefähr die einstigen FestungsSchanzen gelaufen

*Die übrigen Gassen Werden wahtscheinlich mit der Zeit auch ihre Namen bekommen.

Објашњење за натписе који су дати на плану.

1. Католичка црква
2. Грчка-неунијатска црква
3. Грчка-неунијатска црква
4. Евангелистичка црква
5. Велики трг
6. Малли трг
7. Црквени трг
8. Магистрат
9. Главна стража
10. Стан пуковника и потпуковника
11. Бригада
12. Старчевачка улица
13. Улица звезде
14. Улица житна
15. Улица турска
16. Улица грожђа
17. Улица врана
18. Улица кобасица
19. Улица фабричка
20. Улица лабудова
21. Улица господска
22. Улица контумацка
23. Улица Јоханова
24. Улица манастирска
25. Улица бродска
26. Улица провијанта
27. Главна јабучка улица
28. Улица пауна
29. Улица месечине
30. Улица затворска
31. Улица орла
32. Главна улица
33. Улица царска
34. Улица три ловца
35. Улица Флориани
36. Улица Рузмарин
37. Улица грађевинског знања*
38. Статуа Флориана
39. Статуа Јоханиса
40. a, b, c, d, e, f — виногради
41. h, i, k, l — овако су отприлике ишли некадашњи шанчеви утврђења

*Остале улице ће вероватно временом добити такође своје називе.